Open/Close Toolbox
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 New Zealand License
Item Type: Books
Copyright
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 New Zealand LicenseThis licence allows you to download this work and share it with others as long as you mention us and link back to us, but you cannot change it in any way or use it commercially.
OCR | |
 | Nga Tupuna Il Te Whanganui-a-Tara Published by Wellington City Council & Wellington Tenths Trust 2003 Nga Tupuna II - |
| Nga Tupuna Il > yy Wellington City Libraries Wellin[...] |
| Nga Tupuna I Table of Contents Mil icsces outi[...]eeeseecseeeesecssseesasecseeesseeeneeess N Wiremu Te Kahui Kararehe [abridged] ............cscccscccss[...]eh ar yma ub meRaMTaLES ER eneeeneine 3B Mamihera Te Toru .........ccccccccccccccecccceceececceccececc[...]ecmswaurvearsnanee rvesanimaneampacsvenns 7 Mefe: TE: Hal Os ais.ssdeesacsenaeenesenemanoommenremann a[...]Rnansnasecmes savemmeavmmanereatiesmecteeaMnaT 29 Te Wira Mangatuku......... .. 30 Wifem Kitigi PUWhAa[...]bepaes veumisediub sepepeaaachenteecenees 35 Pina Te Thal sssssws seers eanmeseenes commas caaeevenene[...]<eaeua HebG RemuSWonne semereenene 36 Hemi Topine Te Mamaku [abridged] .............:ccesceeeeeesseeee[...]s sesers ceaes avnresiveegonenaneines 40 Paratene Te Wheoro.. Al Hafata 16 MOT cosssicnereveraeaperowe[...]oaweins semen seemeSueitep eset ween a7 Wi Omere Te IU ......ssccsceseeseeeeee epee ee naee nese cesses becuz eee see aeesa eee eeo eres teen 48 Te Keepa NSA papa .cccnsssvnesesscnnvaanne se[...] |
| MIHI Ténei te mihi kau ake ki a ratou ma kua korerohia i roto i ténei pukapuka. E oku kahika, moe mai rai te okiokinga roa. Heoi, ko tatou nga whakarerenga iho a ratou ma, e korikori tonu nei, e pikau tonu nei i nga mahi a ratou ma, téna hoki tatou. He taonga tuku iho énei korero. E kiia nei te korero, ma te rangahau me te kimi ka kitea, a, ma te korero ka whakaarahia ake ano o tatou tupuna i roto i te hinengaro, te whakaaro me te wairua o te tangata. Hei aha? Hei arahi i a tatou e takati nei i te mata o te whenua. Mauriora ki a tatou katoa. Holden Hohaia Wellington City Council Nga Tupuna II C : |
| Nga Tupuna Il The following photographs are used with kind[...]naki or Mt Egmont, war canoe, by G.F. Angas Some Te Whanganui-a-Tara place names, by N. Harris (Waitangi Tribunal) Te Aro Pa, by W. Mein Smith, (Alexander Turnbull Library.) Te Kahui Kararehe, (Puke Ariki, New Plymouth.) Pairoke, (Otaki Historical Society.) Hana Te Awhitu, (Alexander Turnbull Library.) Hana Waita[...]Stowell, (Collection of the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, negative : C 000297) Te Hamene, by G.F. Angas Kauamo (Alexander Turnbull Library.) Topine Te Mamaku, in, Lindauer, G. Pictures of old New Zealand. (1930). Harata Te Kiore. (Collection of the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa : negative : C 000271.) Ins[...] |
| Nga Tupuna Il Acknowledgements These profiles have been co[...]y Neville Gilmore, researcher for the Trust, Mark Te One, June Jackson, Charlie amd Holden Hohaia for[...]Our thanks to Kate Button, and Awhina Tamarapa at Te Papa and Christine Whybrew and Tipene O'Brien at Puke Ariki, New Plymouth. Our mo[...] |
| Nga Tupuna Il : Te Awa Kai Rangi - or Heretaunga : (Hutt River) Owhariu/Ohariu f “9 Rotokakahi Creek Te Ika a Maru Te Rama a Paku Y Piro-one~. S| & Waiwnet Ohau iwi ete Nga-Uranga Matiu () Whiorau Kaiwharawhara iakiwai . / cen Pipites Te Whanganui a Tara Kumutoto (Port Nicholson) Orua- / Te Aro Oterongo Oruaiti & S x x & € ‘Like Kohanga s R ? &é o, e € w we h on Porangarehu go Moe 2a 9 . 1 . n a 1. 1 ohn Turakirae 0 ‘ . , 6miles Some place names of Te Whangaui-a-Tara. Map by N. Harris (1998) om) |
| Nga Tupuna Il Nga Tupuna o Te Whanganui-a-Tara Series II Introduction During 1841 Te Ropiha Moturoa gave evidence in the Old Land Court. When asked who had the right to sell land at Te Whanganui-a-Tara, Moturoa replied with the names of 90 chiefs. It[...]who all the 90 people were although the names of Te Ipu and “young Manihera Nga Toru” stand out and are included in this volume[...]ith the publication of this, the second series of Nga Tupuna o Te Whanganui-a-Tara, 48 biographies have been completed and in each b[...]es at Pipitea, Petone and Waiwhetu and the former Te Aro to the kainga at Tiakiwai, Kaiwharawhara, Nga[...]er the capital of New Zealand. Let us salute our tupuna for their foresight and courage. Sandra Cl[...] |
| Nga Tupuna Il "Dy 1842 Te Aro Pa, by Edmund Norman, |
| Nga Tupuna I Minarapa Rangihatuake 1820? — 1893? Minarapa was also known as Minarapa Te Atua-ke and Taapu Minarapa. His parents were Te Kaea and Pororaiti (matua) and he belonged to the[...]hood. The names of those who survived were Wiremu Te Kahui Kararehe (1846-1904), Rongotuhiata, Mane Tukokiri (or Maretu Kokiri), Karira Te Kawau Urupa and Taurua Pororaite Minarapa. When[...]ks on Taranaki tribes. Later he went to live with Nga Puhi. Under missionary influence the Nga Puhi captives were set free and Minarapa became a[...]reacher. He received payment as a preacher to the Nga Puhi people for five years before the Rev Bumby and Rev Hobbs sailed with Minarapa and about 19 others to Te Whanganui-a-Tara on the 18"" May 1839. The party included Richard Davis, (Reihana Te Kamo) who later became minister at Pipitea Pa. On[...]The next day Bumby, Hobbs and Minarapa crossed to Te Aro Pa to preach. On the 1" June arrangements wer[...]n the original church site. Minarapa remained at Te Aro till early in 1842 when he appointed Wi Upo ([...]sibly introduced both Tohu Kakahi (1828-1907) and Te Whiti (?-1907) to the Bible. They were later stud[...]June. Personal communication Laurenson, George. Te Hahi Weteriana. Auckland : Wesley Historic[...] |
| Nga Tupuna II RIVET BE Te Kahui Kararehe a) |
| Nga Tupuna II Wiremu Te Kahui Kararehe 1846 - 1904 Te Kahui Kararehe also known as Reremoana or Poukohatu was born at Te Ahoroa Pa, Punga-ereere on the 14!" January 1846.[...]ria, eldest daughter of Hana Nipo, wife of Karena Te Whiawhia of Waiwhetu. Te Kahui and Riria had nine children but only three[...]hey were Reremoana, Riki and Tuiau. A daughter of Te Kahui called Te Kaea died in 1905 a year after her father. In 1873 Te Kahui and Lydia (Riria) Tinirongoa Holder (also known as Te Aomaangi) both abandoned marriages to run away together. He was at the time living at Te Namu. As a result, a raiding party from surroundi[...]and he and his followers then shifted to Rahotu. Te Kahui was instructed by Taranaki tribal elders in his youth. Among his teachers were Arama Karaka Te Raeuaua, Waitere Te Kongutuawa, Wiremu Kingi Te Matakatea and Minarapa Rangihatuake. During the wars of the 1860s he was a follower of the prophets Te Ua Haumene, Te Whiti and Tohu. At the age of 18 he carried Te Ua's flag at the Battle of Kaitake and was present the following month at the Hauhau attack at Te Morere (Sentry Hill). He had met Riria on his vi[...]r John Bryce's raid on Parihaka in November 1881, Te Kahui worked within the framework of Pakeha law t[...]d unsuccessfully for parliament. During the 1890s Te Kahui began recording his knowledge of Taranaki t[...]aterial in the Journal of the Polynesian Society. Te Kahui established a school at Rahotu and in 1904 asked Te Rangi Hiroa (Peter Buck) to serve the area as med[...]ria had lost 4 sons and a daughter to epidemics. Te Kahui died at Rahotu on the 7" September 1904 and[...]sband at Mahau Whero. References: Smith, Ailsa. Te Kahui Kararehe, Wiremu. 1846-1904, in, Dic[...] |
| Nga Tupuna tI Karepa Tuwera d.1865? Karepa Tuwera or Karipa Tuwhera belonged to Ngati Rahiri and lived at Te Aro. His parents were Te Moko (matua) and Tawhara. Karepa had no children[...]Haumia. A heke consisting mostly of Ngati Haumia o Taranaki came with Kopeka to Te Whanganui-a-Tara in about 1830 and was joined by Karepa Tuwhera an[...]these early residents. Karepa Tuwera remained at Te Aro for the rest of his life. He died at Te Whanganui-a-Tara about 1865. References: Wellington MB no[...] |
| Nga Tupuna Il Kerei Pakuahi d. 1852? Kerei Pakuahi belonged to Ngati Haumia o Taranaki. He was the son of Wahanga i te Rangi (kuia) and Te Puha Haeretahi. His mother's younger sister Whanga Te Ataura was the mother of Hemi Parai. His only son[...]about 120 warriors and their families remained at Te Namu Pa near Opunake. They preferred to remain on[...]e group calling themselves the Ngati Kura noho ki Te Aro under Te Wera. He had an interest in subdivision 8 in sect[...]hi returned to Wellington from Akaroa and died at Te Aro Pa in about 1852. References: Wellin[...] |
| Nga Tupuna Il Pairoke a ))) |
| Nga Tupuna Il Pairoke 1823?- 14 September 1853 Pair[...] |
| Nga Tupuna II « Hana Te Awhitu |
| Nga Tupuna II Hana Te Awhitu 18312-1923 Hana belonged to Ngati Haumia o Taranaki and Ngati Tairi. She was born at Te Aro in Wellington. Her parents were Wi Kingi Te Awhitu d.1859? and Pirihira Matangi who died 1* September 1897. After Te Awhitu’s death Pirihira married Hemi Parai and had two more sons. Hana had an elder sister called Ani Te Kai (Bluett) who had a daughter called Ani Durling. Hana also had a brother called Te Waaka Houtipu who died 15" March 1882. Te Waaka was survived by a daughter from his first m[...]then in later life he married Hana Waitara. Hana Te Awhitu sometimes known as Ngakareti Te Wera married Tamati Te Wera after his first wife died but she had no chi[...]local land through the courts. Her husband Tamati Te Wera had led a group of people who went to live o[...]in Johnsonville and then returned to live in the Te Aro area. In evidence Hana referred to the[...] |
| Nga Tupuna Il Hana Waitara |
| Nga Tupuna Il Hana Waitara ?-1882 Hana belonged to Te Ati Awa. Her father was Waitara Tioro who signed[...]who married Perana Ngaruaki the only daughter of Te Whiti-o-Rongimai III. They had no children. Hana had a th[...]born in January 1857. In the 1870s Hana married Te Waaka Houtipu but they had no children. Te Waaka died only a fortnight before Hana on the 15" March 1882. He willed his land interests in Whanganui-a-Tara to Hana as she had no land of her own. Te Waaka was the brother of Hana Te Awhitu and had a daughter who lived in Taranaki.[...]ist Church Taita and it is adjacent to her cousin Te Manihera Matangi. There are descendants of both[...]s of the Maori by Maui Pomare. 1930-34. v2, p.246 Te Pipiwharauroa, no. 118 Jan. 1908 p.6 Aubr[...] |
| Nga Tupuna I Rawiri Matangi Alive in 1843-1844? Matangi was of the Ngati Te Whiti and Ngati Tawhirikura hapu and also Ngati H[...]name Rawiri after his baptism. He was the son of Te Ua and Mahanga, and grandson of Aniwaniwa and Tawhirikura and thus a cousin of both Te Puni and Wharepouri and closely related to Ngatata and Pomare. His wife was called Pikia Te Rangi and her sister called Tawhirikura Karopihia was the wife of Hemi Parai of Te Aro Pa. Matangi and Pikia had a daughter Kakea Te Rangi and a son Manihera Te Ngatoru. He was invited to join the heke in 1824 called Te Niho-Puta which Pomare and others brought to Te Whanganui- a-Tara. Te Matangi then returned to Taranaki and came back to Waikanae in 1832 with Te Puni and Wharepouri in Te Heke Tama-te-uaua. While the others remained at Waikanae, Te Matangi and his son Manihera Te Toru came to Petone at the invitation of Te Mana as he was a relation. They lived first at Ma[...]houses at Ngauranga and shared cultivations with Te Mana at that site. Before Pomare left for the Wha[...]ngi while Mohi Ngaponga was given Paekawakawa and Te Aro. Te Matangi and his son were at Ngauranga before Mohi[...]ed from the Wairarapa to Okiwi and was invited by Te Matangi to settle at Ngauranga. Later when Te Puni returned from the Wairarapa Matangi invited him to settle at Petone. Te Matangi signed the Treaty of Waitangi at le Whanganui-a-Tara in April 1840. During the negotiations by Major Richmond over the Deeds of Release, Matangi’s son Manihera Te Toru refused the payment offered to them for Ngau[...]with her not to sell her land as they had done in Te Whanganui-a-Tara. References: Wellington MB no. 1, p.94-96 Well[...]overview. Wellington : Waitangi Tribunal, 1998. Nga Tangata taumata rau : 1769-1869. Wellington : BWB, 1996. p.329 Nga Waahi taonga o Te Whanganui-a-Tara : Maori Sites Inventory. Wellington : Well[...] |
| Nga Tupuna Il Manihera Te Toru 1802?-1884 Manihera Ngatoru or Manihera Te Toru was also known as Te Manihera Matangi. He was the son of Rawiri Matangi, of Ngati Rahiri, Ngati Tawhirikura, Ngati Hamua hapu of Te Ati Awa and Pikia Te Rangi of the Ngati Te Whiti and Tawhirikura hapu. His parents were firs[...]nd Tawhirikura which made him a close relation of Te Puni and Wharepouri as well as Ngatata and Pomare. He had a sister Kakea Te Rangi whose daughter Neta Pikia married Heta Te Manurua of Ngati Ruanui. His successor was Taare[...]Manihera left Taranaki with his father Matangi, Te Puni, Wharepouri, Wi Tako and followers in 1832 after the Battle of Otaka. They settled at Te Uruhi near Waikanae. Shortly afterwards Te Mana who was living at Petone invited Matangi and[...]ted areas to certain chiefs. Matangi and Manihera Te Ngatoru were given the care of Petone and Ngauran[...]of the Ngauranga stream. Mohi Ngaponga was given Te Aro and Paekawakawa. Ngati Tama claimed Kaiwharaw[...]at Ngauranga Hemi Parai was invited by Ngatata-i-te-Rangi to come and settle there. He sent Mohi Ngap[...]. Later because of Mohi Ngaponga’s interests at Te Aro, Manihera confiscated Mohi's potatoes at Ngauranga. The first house built at Ngauranga was that of Te Mana followed by Matangi and then Manihera Te Toru. In 1859 Manihera Te Ngatoru built a plank house at Ngauranga and live[...]Mr Wallace in 1864. He also built a house called Te Raho o Te Kapowai at Petone. In 1844 when Major Richmond wa[...]lease but the money was refused. In 1847 Manihera Te Toru signed the McCleverty agreement for b[...] |
| Nga Tupuna II Later in life he regularly used the name Te Manihera Matangi and after settlement lived for a period at Pipitea before going to live at Taita. Te Manihera Matangi died on the 27" October 1884 and[...], 188 Wellington MB no. 1H, p.348, 360, 365-371 Nga Tangata taumata rau : 1769-1869. 2000 p.32[...] |
| Nga Tupuna I Middle: Mrs Mere Robson (Mere Kapa II); Rig[...](Source - Collection of the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, negative : C 000297) |
| Nga Tupuna II Mere Kapa Ngamai | d. 1852 Mere, or Mereana[...]Rawiri's descendants. Mere belonged to the Ngati Te Whiti and Ngati Tawhirikura hapu of Te Ati Awa. She was one of four children, the others being Rawinia, Te Ngira, and Mere Tako (Mere Te Hamene). The mother of Te Wharepouri and Mere’s mother were closely relat[...]velled with her family to Waikanae in 1832 in the Te Heke Tama-te-uaua. According to the Dictionary of New Zealand[...]ved on Kapiti Island. They had a son called James Te Tana, or Te Taha, Harrison and a daughter called Mere Kapa Ng[...]next year in 1853 Wi Tako married her sister Mere Te Hamene. References: Wellington MB no. 1C[...] |
| Nga Tupuna Il Te Hamene (at left), by G.F. Angas = yy |
| Nga Tupuna Il Mere Te Hamene Alive at 1868 Mere Te Hamene or Mere Tako Ngatata was a younger daughte[...]Motutere and Maweuweu. She belonged to the Ngati Te Whiti and Ngati Tawhirikura hapu of Te Ati Awa. Her father Rawiri, when giving evidence,[...]s and a son who went to the Chatham Islands. Mere Te Hamene was a sister of Mere Ngamai. Mere Te Hamene was married first to John Drummond and liv[...]r sister Mereana Kapa Ngamai | died in 1852, Mere Te Hamene married Wi Tako in 1853 in a Roman Catholi[...]had become a Catholic. They had a daughter called Te Amo Ngatata later better known as Josephine Love. In the 1860s Mere Te Hamene or Mere Tako attempted to get some land surveyed at Ngauranga which caused a strong reaction by Te Manihera te Toru. When Mere Te Hamene died she was buried in the Owhiti C[...] |
| Nga Tupuna Il Te Wira Mangatuku d. before 1867 Te Wira Mangatuku belonged to Ngati Hamua and Te Matehou hapu of Te Ati Awa. His wife was Te Raro Te Ua who was related to Watarauihi. Watarauihi's wi[...]r. Mangatuku had three children. They were Tipene Te Raro (18322-1892), Maraea Te Ua who was married to Wiremu Paki Hianga, d. 5‘[...]1836 there was a migration from Wairarapa back to Te Whanganui-a-Tara which had been left seriously under populated by[...]ed by Mangatuku. When that party reached Pipitea, Te Puni arrived on the same day but it was Mangatuku[...]me young men built a fence between their land and Te Puni’s. Mangatuku signed the Treaty of Waitangi[...]nd others signed for Mangatuku and his son Tipene Te Raro on the Pipitea McCleverty agreement. It was[...]whetu as well as Pipitea. Mangatuku's son Tipene Te Raro claimed an interest in sections no. 7, 15 an[...]Wai 145 (1 p.37. Adkin, G.L. The great harbour of Tara. Wellington : Whitcombe & Tombs, 1959. » yy |
| Nga Tupuna II Wiremu Kingi Puwhakaawe d. 1850s? Wiremu Kin[...]kurae Puwhakaawe and Hoana (kuia). He belonged to Te Matehou of Te Ati Awa. He was the grandson of Te Moana (matua) and Te Uruepa. Te Uruepa was the sister of Hoani Te Matahiwi (Rikitaua) who died at Pipitea in 1858.[...]lease at Waiwhetu on 15" March 1844 together with Te Waitapu, Te Keepa Papawhero and Rihia Patu Ngaro. Only his yo[...]of Mere Pararaki a great- grand daughter of Hoani Te Matahiwi. Wiremu Puakawa was buried in Waipiro U[...]ry of the Wellington Tenths 1839-1888. Wai 145 CI Nga Tupuna o Te Whanganui-a-Tara. 2001. Kurae Puakawe Nga Tupuna o Te Whanganui-a-Tara. 2001. Hirini Nukutaia CQ? |
| Nga Tupuna Il Kauamo |
| Nga Tupuna Il Harena Kauamo 1841-1918 Eleanor, or Harena (Robinson), of Te Matehou hapu was born in Lower Hutt in 1841. She[...]the Waiwhetu stream. Kauamo was the daughter of Te Matahiwi (or Rikitaua) and Takuaiterangi. Takuaiterangi’s grandparents were Te Kokiri and Moari. One of her cousins, also named Moari was the parent of Paratene Te Poho, Wi Hape Pakau and Ani Moari. Te Matahiwi was the son of Te 0i Poutokomanawa and Ngawhakahiahia. His sister Te Uruepu was the mother of Hakopa Te Putake and Ngakurae Puwhakaawe. Kauamo's sisters included Huhana Te Autoroa, who was the mother of Mere Pararaki, and[...]a, and Mere Kauamo. Mere was the mother of Harena Te Kotuku, and then Te Makiki, Hoani, Kauamo, Puhipuhi, Te Wirihana, and Te Moanatumetume (Apimerika). Harena’s brother Jam[...]later went to Australia. Mere Pararaki says that Te Matahiwi and his brother Ngakurae lived at[...] |
| Nga Tupuna If Karipa Tawake d.1883 Karipa Tawake also known as Karipa Tawhaki or Karipa Te Iwi belonged to Te Matehou hapu of Ngatiawa. He lived at Waiwhetu. H[...]tt Section 16 (Whakahukawai), Taita Section 57 in Te Whanganui-a-Tara, and also Araheke M in Taranaki. Karipa applied o[...]and six other people mostly women who belonged to Te Tangata o Waiwhetu for a section in the Te Momi subdivision west of Te Umumamaku (Woburn). Karipa paid for the survey. Te Momi is a part of Section 20 or Te Momi West which was east of the Hutt Bridge and on Col. McCleverty's deed no. 1. The people who shared Te Momi were Ramari Ropiha, Ruhia Ihaia Porutu, Huhana Te Nui and her whaea Maraea Te Ngana, Rahira Karipa, Karena Te Whiawhia, and Tini Waitapu. The land had p[...] |
| Nga Tupuna Il Enoka Hohepa Taitea 9 August 1840 - 16 August 1900 Enoka Hohepa Te Taitea was also known as Enoka Hohepa, Enoka Te Taitea or Enoka Hohepa Taitea. He was the son of[...]5. Enoka and Hematini had two children Hemi Enoka Te Taitea and Ani Enoka (1 August 1874- 1915) who ma[...]brother Taare Ruka Hohepa, who married Wikitoria Te Hunahuna, predeceased him by two years. Ta[...] |
| Nga Tupuna Il Pirihira Te Tia 1832? - 1908 Pirihira Te Tia belonged to Ngati Kura, Kaitangata (or Tupawh[...]n the Battle of Pukenamu at Whanganui. Her mother Te Tia died at Waikanae. Pirihira’s husband was a[...]had 14 children but at her death only a son Wiari Te Tia was alive. Pirihira was possibly born at Waikanae shortly after Te Heke Tama-te-uaua arrived. After the battle of Haowhenua in 18[...]iates and settled there and on various sites near Te Whanganui-a-Tara harbour. Pirihira said she lived at Tiakiwai and[...]aving Waikanae during this period. She was in the Te Whanganui-a-Tara area when the land was sold to the New Zealand Co[...]ck at Waikanae for a short period before Wi Kingi Te Rangitake, in 1848, encouraged a large party of Te Ati Awa to return to Taranaki. At Waikanae, Pirih[...]in land at Tiakiwai through her mother’s uncles Te Matau (Tamatoa) and Whakatau who had both died be[...]aeroroa) near Waitara. Pirihira had a cousin Inia Te Hunahuna (d 1898) who came from Waitara aged abou[...]and was able to provide a number of whakapapa of Te Ati Awa people. Pirihira died at Te Kuiti in 1908. 36 yp |
| [...]i MB 18 p.149, 1910. - Sec 25 Block 21, Waitara. Nga Waahi taonga o Te Whanganui-a-Tara : Maori sites of Te Whanganui-a-Tara . City Council,1995. M35, M59, M60, M62. Nga Tupuna Il Wellington : Wellington & 37 |
| Nga Tupuna Il Topine Te Mamaku (Source: Pictures of old New Zealan[...] |
| Nga Tupuna Il Hemi Topine Te Mamaku 17882-1887 Te Mamaku was a chief of Ngati Haua-te-rangi. His pa was at Tuhua on the Ohura River north of Taumarunui. He had connections with Ngati Maniapoto, Te Ati Awa and Te Ati Haunui-a-Paparangi. His father was Te Ora Kairakau and his mother Kahukarewau. Te Mamaku was the grandson of warrior chief Whakanek[...]of Tamahina. He had other names including Ngatai, Te-Ika-nui-o-roto-o-te kupenga, and Te Karamu. Te Mamaku had five wives. They were Tahanga, Te Ngohe, Rea, Anakarangahu and Hera Matahinewau. Hera was the sister of Te Kerei Ngatai-e-rua, a tohunga of Ngati Tu. Te Mamaku and Hera were married at Putiki Wharanui on 24" December 1855. Their son was Wharewhare Te Mamaku. Two years before their marriage, on Christmas Day 1853 Te Mamaku was baptised by Richard Taylor and took the name Hemi Topine (James Stovin). In the 1840's Te Mamaku lived for a time in the Wellington area an[...]Smith build J.C. Crawford's first house. In 1844 Te Mamaku signed the Deeds of Release at Oterongo wi[...]wever by 1846 he had brought 200 warriors to join Te Rangihaeata to fight against the Europeans at Boulcott's farm. In 1857 Te Mamaku was offered the Maori kingship which he re[...]ntil the 1870s when he accepted certain changes. Te Mamaku was a very big man who was regarded by all[...]as buried at Makakore. References: Young, David. Te Mamaku, Hemi Topine IN Dictionary of New Z[...] |
| Nga Tupuna Il Paiura Te Rangikatatu d.1889 Paiura Te Rangikatatu belonged to Ngati Tama and Ngati Hinetuhi.. He lived at Ohariu. He was the son of Te Rangikatatu and his second wife Whakamau who came from the Whanganui. Paiura had a brother Ihaia Te Poiho Rangikatatu d.1870 and a sister Neta Te Hinau or Neta Te Wheoro d. 24 October 1894. Both Ihaia and Neta had children. Paiura was the grandson of Te Ekaia and so was a cousin of Mete Kingi Paetahi.[...]ably spent most of his life at Ohariu. His father Te Rangikatatu had settled on land there and his first wife Te Ra Awatea who belonged to Ngati Tama and Te Ati Awa lived and died at Ohariu. Some other members of Te Rangikatatu’s first family were also buried the[...]ill which gave an interest in his lands to Eruera Te Whakaruamako who shared them with Paiura's nieces[...]ington MB no.1H p.344-350- Wellington MB no.5 p.4o Wellington MB no.6 p.326-27, 346-47, 362-[...] |
| Nga Tupuna Il Paratene Te Wheoro d. 1875? Paratene belonged to Ngati Tama[...]ti Ruanui connections. His parents were Aperahama Te Haehaeora and Hera. They had at five sons - Paratene Te Wheoro also known as Paratene Te Haehaeora, Rei Te Wharau d. November 1883, Mokena Te Haehaeora d. 8" May 1889, Wira, and Te Watene. Paratene was possibly related to Huria Matenga (1840-1909) through her mother. Paratene married Neta Te Hinau the sister of Pauira Te Rangikakatu. She was sometimes called Neta Paratene. Paratene and Neta had two children Heremaia Te Wheoro who lived at Putiki and Karoriana Henare w[...]0 which were awarded predominantly to people from Te Aro Pa. Paratene signed the deed for Te Aro Pa Reserve Town Sections 89 and 90 dat[...] |
| Nga Tupuna Il Harata Te Kiore (Collection of the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa : negative : ( 000271.) Ins[...] |
| Nga Tupuna Il Harata Te Kiore 1832-1910? Harata Te Kiore also known as Harata Te Waipae belonged to Ngati Rongonui. Her parents were Te Kahimata or Ngunguru (matua) and Te Ohi Kohera. In the 1850s she married Wi Pakata Te Whata who died in 1889. He was a distant relation[...]sturbances in 1846 in the Hutt Valley promoted by Te Rauparaha and Rangihaeata, Governor Grey invited[...]at Tiakiwai. The leaders of the group were Parata Te Kiore, Kumete and Hori Kararu who was Hara[...] |
| Nga Tupuna Il Aperahama Tuhana Wakaruamoko d.1885 Aperaham[...]was the mother of three children. They were Waaka Te Kumara (who married Mere Tuari), Aperahama Tuhana and Te Ngaio. Aperahama Tuhana in turn had two children[...]ha Waikanae Takirau. After his second marriage to Te Rina, Aperhama Tuhana II had another son called H[...]are still descendants. Aperahama's brother Waaka Te Kumara had a son called Kotahi alias Teretiu Paora who was granted section no. 21 at Te Aro Pa. Another son was called Wiremu Tamehana Te Neke or Nakona. Aperahama Te Pohe signed the Deeds of Release at Te Ikamaru in March 1844 and some sources indicate t[...]Komene Paipa. Like another cousin called Taituha te Rena, Aperahama used various names as was appropriate for the occasion, such as Aperahama Taupo, Aperahama Te Pohe, Aperahama Kamamoko or Aperahama Waka[...] |
| Nga Tupuna Il Taituha Te Rena d. 18" August 1880 Taituha Te Rena belonged to the Ngati Tama. He was also known as Taituha Tumoana, Taituha Te Urepoke, Taituha Takutumoana. Each name was assoc[...]He was the son of Tumoana (matua) and grandson of Te Rangapungu and Te Ata-airere. His wife was called Miriama Kahuri.[...]ase with others in 1862. He was a cousin of Waaka Te Kumara. When a number of Ngati Tama and Ka[...] |
| Nga Tupuna I! Wi Omere Te Ipu d. May 1884 Wi Omere also known as Te Ipu or Rangiwahia belonged to Kaitangata. He was[...]d Tutonga. Wi Omere had two daughters called Hera Te Ipu and Mere Wiremu Te Ipu d.1890. Mere in turn had two daughters called[...]d in1900. They had no children. His brothers Pene Te Riri and Pita Te Haukoti also came to Whanganui-a-Tara. His sister Rapana Rangiwahia married Te Aratangata of Ngati Toa who was a brother of Noho[...]ote (kuia). Nohorua was the elder half brother of Te Rauparaha, Chief of Ngati Toa, and took as a bapt[...]fe called Wharemawhai belonged to Ngati Rahiri of Te Ati Awa and he is recorded at times visiting both Pipitea and Te Aro pas in the 1840s. Ngatata-i-te-Rangi also belonged to Ngati Rahiri. The details[...]n old man. Rangiwahia had fought in the battle of Te Motunui in 1821/2 and in the battle at Pukerangio[...]in the following year 1832, a number of northern Te Ati Awa tribes gathered at Tikorangi on the north bank of the Waitara river to arrange details of Te Heke Tama-te-uaua to Kapiti. Some Ngati Tama, Ngati Mutunga and others joined them. The leaders at this point were Te Pononga, Te Hau-te-horo, Rangiwahia and the heke included R. Barrett[...]perhaps 2500) finally left Kapua-taita on the Wai-o-ngana River sometime after March, the principal chiefs were Tau-tara, Raua-ki-tua, Te Wharepouri, Te Puni, Rangiwahia, Wi Tako, Hau-te-horo, Te Ito, Te One-mihi and others. Rangipito did not mention t[...]they had a short encounter with Tuwheratoa under Te Heuheu east of Pukenamu which is the hill in Whan[...]w years later. Later a further heke under Wiremu Te Rangitake reached Waikanae. During 1834 Rangiwahia helped defend the Te Ati Awa in the Hao-whenua Pa but after that battl[...]y were Wikitoa, Raniera Taura (Pakawahenga), Pene Te Riri, Takarei (Raniera's brother), Taituha Te Rena, Peti Te Hauatua and lraia Raniera. 48 yp |
| Nga Tupuna Il When peace was made with the Ngati Kahungunu[...]5 and 1841. However Wi Omere and his brother Pene Te Riri stayed at Mukamuka for the rest of their liv[...]a was Wi Omere's sister. Katerina married Raniera Te Pokawainga who was Taringakuri's nephew. Their children Iraia Raniera, Waitaoro Raniera (d.1929), and Te Kapo Raniera were all born in Wharekauri. Another niece of Wi Omere, Hira Te Aratangata (d. July 1891 at Porirua) and her husb[...]ants and relations. Hira reported that her father Te Aratangata and her brothers went to the Kaiapoi (1829) fight between Te Rauparaha and the Ngai Tahu and that Te Aratangata was killed there. Wi Omere die[...] |
| Nga Tupuna II 1. (top left) A girl at Pipitea. 2. (top right) A boy at Te Aro 3. (lower) E Rangi and E Tohi, girls o[...] |
| Nga Tupuna Il Te Keepa Ngapapa d. March 1871 Te Keepa Ngapapa also known as Te Kepa Ngapapa belonged to Ngati Tama. He was the son of Wharewhare- i-te-rangi (matua) and Kiri, the grandson of Tauiraiti (matua) and Kau and the great, grandson of Te Ua (matua) and Te Kura. Te Keepa had four children. Te Keepa’s first wife called Anete (Neta) Te One One was from a Whanganui tribe. They had two[...]ipa, Patukawenga Ngapapa or Wiremu Keepa Ngapapa. Te Keepa’s second wife was called Ramari or Whare[...]ma Keepa or Umuhau Ngapapa. The second was called Te Whiu Keepa or Te Whiu Ngapapa. The second family lived at Otakeho[...]ere reported as living at Parihaka in the 1880s. Te Keepa Ngapapa came with the Ngati Tama to Ohariu[...]other cultivations belonging to Kaiwharawhara and Te Kaeaea's people, (the Ngati Wai hapu of Ngati Tama). Te Keepa signed the Treaty of Waitangi at Port Nicho[...]he site of the Pakuao kainga in Thorndon. In 1852 Te Keepa leased this site to William Couper. After t[...]riu. However some settled in the Hutt Valley with Te Kaeaea. Others are mentioned at Mukamuka, Titahi Bay or Waikanae. Te Keepa lived his later life in Taranaki where he h[...]Omere in 1844. Hakaraia also signed the Deeds at Te Ikamaru with three others. Te Keepa Ngapapa died in March 1871 at Urenui, Taran[...]rnbull Library manuscripts MSZ-0085B — Hakaraia te Parua Nga Waahi taonga o te Whanganui-a-Tara : Maori land sites of Whanganui-a-Tara. Wellington : Wellington City Council, 199[...] |
| Nga Tupuna Il Further Reading Manuscripts Alexander Turnb[...]story of the tribes Ngati-Toarangatira, Ngati-Awa-o-Runga-o-te Rangi and Ngati Raukawa by Wiremu Neera te Kanae, Porirua. Translated by George Graham, Auck[...]s Gilmore, Neville. Kei Pipitea taku kainga - Ko Te Matehou te ingoa o taku iwi : the NZ Company Native Reserve scheme,[...]nal, 1998. (Wai 145, Doc J6) Ehrhardt, Penny. fe Whanganui-a-Tara customary tenure, 1750-1850. Wellington :[...] |
| Nga Tupuna Il Pickens, Keith. The Wellington Tenths, 1873-18[...]1839-1999 : 160 years of injustice : delivered at Te Tatau o te Po Marae, 30 March-1April and 6-7 April 1999. Vol[...]: Waitangi Tribunal, 1999. (Wai 145) Newspapers Te Pipiwharauroa Books and Articles Adkin, G.K. The Great Harbour of Tara. Wellington : Whitcombe and Tombs, 1959 Ballara, Angela. Te Whanganui-a-Tara: phases of Maori occupation of Wellington Harbour[...]f many peaks; the Maori biographies 1769-1869. (& Nga Tangata taumata rau, 1769-1869. Vol 2. The Turbulent years; the Maori biographies. 1870-1900. (& Nga Tangata taumata rau, 1870-1900. Irvine Smith, F.L[...]Wellington : Govt. Print, 1930. Laurenson, G.I. Te Hahi Weteriana. Akld : Wesley Historical Society[...]ionary tramper. Wellington : AH & AW Reed, 1966. Nga Waahi taonga o Te Whanganui-a-Tara : Maori sites inventory. Wellington : Well[...] |
| Nga Tupuna Il Index A H Akaroa, 15 Hadfield, Octavius, 3[...]4 Araheke M, 30, 33, 34 Aratangata, Katerina, see Te Aratangata, Katerina Arapawa Island, 36 Aterea, 4[...]c Park, 19 B Bates, Henry David, 21 Bluett, Ani Te Kai, 19 Brown, William, 33 C Carmont, Mar[...]24 Crawford, J.C., 39 D Davis, Richard, Reihana Te Kamo, 11 Drummond, John, 29 Durling, Ani,[...]13, Grey, Governor, 36, 43 5h y)) yy Haeretahi, Te Puha, 15 Hall, Joseph, 34 Haowhenua (battle), 36 Haowhenua Pa, 48 Harrison, James, 27 Harrison, James Te Tana or Te Taha, 27 Harrison, Mere, see Mere Kapa Ngamai II Hauhau, 13 Haukaretu Block, 43 Haumene, Te Ua, 13 Henare, Karoriana, 41 Hera, 41 Hianga, Wir[...]35 Holder, Lydia (Riria) Tinirongoa, 13 Houtipu, Te Waaka, 19, 21 Hutt Section 16, 34 Hutt Sec[...] |
| [...]wau, 39 Kahuri, Miriama, 47 Kaiapoi, 49 Kairakau, Te Ora, 39 Kaitake, (battle), 13, Kaitangata, 36, 47[...]33 Kauamo, Mere, 31, 33 Keepa, Maraea, 51 Keepa, Te Whiu, 51 (Te Whiu Ngapapa) Keepa, Tuterangiaima, see, Whare, Kepa. Kiri, 51 Koangaumu, 27, 49 Kohera, Te Ohi, 43 Kohimarama Conference, 24 Kopeka, 14 Kopi[...]29 Kuititanga (battle), 36 Kukuta, 36 Kumete, 43 Nga Tupuna It Kumutoto, 24, 27 L Love, Hector, see Tanerau, Utiku. Love, Josephine, see Ngatata, Te Amo. a Mahanga, 23 Mahau Whero, 11, 13 Makakore, 39 Makara, 41 Maketu, 36 Mangatuku, Te Wira, 30 Mangu, Enoka, 27 Marere-awhe-turi, Ripek[...]n, Quaker, 43 Matahinewau, Hera, 39 Matahiwi, see Te Matahiwi. Matangi, Pirihira, 19 Matangi, Rawiri, 21, 23, 24 (Ruhau or Ruahau) Matangi, Te Manihera, see Te Toru, Manihera. Matangi, Wiremu, 21 Mateng[...] |
| Nga Tupuna I N Ngai Tahu, 49 Nakona, &5 Ngakurae se[...]gapapa, Wi Keepa. Ngapapa, Rangihaui, 51 Ngapapa, Te Keepa, 51 Ngapapa, Te Whiu, 51 Ngapapa, Umuhau, see, Whare, Kepa. Nga[...]Rihia Patu, 31 Ngaruaki, Perana, 21 Ngatai-e-rua, Te Kerei, 39 Ngatata ite Rangi, 23, 24 Ngatata, Mere Tako see Mere Te Hamene. Ngatata, Pomare, 23, 24 Ngatata, Te Amo, (Josephine Love) 29 Ngatata, Wi Tako, 24, 27, 29, 48 Ngati Hamua, 23, 24, 30, 35 Ngati Haua-te-rangi, 39 Ngati Haumia, 14, 15, 19 Ngati Haupoto,[...]inetuhi, 40 Ngati Kura, 36, 51 Ngati Kura noho ki Te Aro, 15 Ngati Maniopoto, 39 Ngati Mutunga, 23, 41[...]9, 51 Ngati Tawhirikura, 23, 24, 27, 29, 45 Ngati Te Whiti, 23, 24, 27, 29 Ngati Toa Rangatira, 48 Nga[...]erangi, 11 Ngati Uenuku, 36 Ngatoru, Manihera see Te Toru, Manihera. Ngaukaka, Hone, 30 Ngauranga, 23, 24, 27 Ngawhakahiahia, 33 Ngunguru, see Te Kahimata. Nipo, Hana, 13 Nohorua, Watarauhi, 48,[...], 43, 45, 47, 48, 51 Ohiro, 19, 41 Omere, Wi see Te Ipu, Wi Omere. Onairo (Onaeroroa), 36 Oki[...] |
| [...]15 Pakuao, 36, 40, 43, 45, 47, 48, 50 Papawhero, Te Keepa, 31 Parai, Hemi, 19, 23, 24 Pararaki, Mere, 31, 33 Paratene, Neta, see Te Hinau, Neta. Parihaka, 13, 21, 47 Parua, Hakarai[...]orutu, Ruhia, 31, 34 Poukohatu, 13 Poutokomanawa, Te Oi, 33 Puakawa, see Puwhakaawe Puakawe, see Puwha[...]3 Putiki, Hematini, 35 Putiki, Wi Perahama, 35 Nga Tupuna II Puwhakaawe, Hare Wiremu, 31 Puwhakaawe, Ngaku[...]nata, Tautara, 14 Rangipito, 48 Rangiwahia, see Te Ipu, Wi Omere. Rangiwahia, Rapana, 48, 49 Raniera, lraia, 49 Raniera, Te Kapo, 49 Raniera, Waitaoro, 49 Rauakitua, 48 R[...]ry Ann, 45 Rii, Mere, 35 Riki, 13 Rikitaua see Te Matahiwi, Hoani. Ripeka, 33 Robinson, Ele[...] |
| Nga Tupuna Il I Tahanga, 39 Taitea, Enoka Hohepa, 34, 35 T[...]Waikanae, 45 Takirau, Hikaka, 45 Tako, Mere, see Te Hamene, Mere, 27 Tako, Wi see Ngatata, Wi Tako Takuaiterangi, 33 Takuruawai, 15 Takutumoana, Taituha, see Te Rena, Taituha, Tamahina, 39 Tama-te-uaua (heke), 23, 27, 48 Tanera, 14 Tanera Crescen[...]Utiku, 35 Taranaki (iwi), 11, 13 Taringakuri, see Te Kaeaea, Taringakuri. Tauahi, Ani, 43 Tauiraiti,[...]hata, 39 Tawhirikura, see Karopihia, Tawhirikura, Te Ahoroa Pa, 13 Te Aomaangi, 13 Te Aratangata, 48 Te Aratangata, Hira, 49 Te Aratangata, Katerina, 49 Te Aro Pa, 11, 14, 15, 19, 23, 24, 41, 45 Te Ata-airere, 47 Te Ati Haunui-a-Paparangi, 39 58 py Te Atua-ke, Minarapa, 11 Te Autoroa, Huhana, 33 Te Awhitu, Hana, 19, 21 Te Awhitu, Wi Kingi, 19 Te Ekaia, 4O Te Haehaeora, Aperahama, &1 Te Haehaeora, Mokena, &1 Te Haehaeora, Paratene, see Te Wheoro, Paratene. Te Hamene, Mere, 27, 29 Te Hauatua, Pene, 49 Te Haukoti, Pita, 48 Te Hau-te-horo, 48 Te Heuheu, 48 Te Hinau, Neta, 40, 41 Te Hunahuna, Inia, 36 Te Hunahuna, Wikitoria, 34 Te Ikamaru, 45 Te-|ka-nui-o-roto-o-te kupenga, see Te Mamaku, Hemi Topine. Te Iwi, Karipa see Tawake, Karipa. Te Ipu, Hera, 48 Te Ipu, Mere Wiremu, 48 Te Ipu, Wi Omere, 48, 49, 51 Te Ito, 48 Te Kaea, 11 Te Kaea, (d. 1905) 13 Te Kaeaea, Taringakuri, 45,49, 51 Te Kahimata, 43 Te Kahui Kararehe, Wiremu, 11, 13 Te Kai, Ani, see Bluett, Ani Te Kai Te Kamo, Reihana, see Richard Davis. Te Karamu, see Te Mamaku, Hemi Topine. Te Kiore, Harata, 43 Te Kiore, Parata, 43 Te Kokiri, 33 Te Kongutuawa, Waitere, 13 Te Kotuku, Harena, 33 Te Kumara, Waaka, 45, 47 Te Kura, 51 Te Makiki, 33 Te Mamaku, Hemi Topine, 39 |
| Te Mamaku, Wharewhare, 39 Te Mana, 23, 24 Te Manurua, Heta, 24 Te Matahiwi, Hoani, 31, 33 Te Matakatea, Wiremu Kingi, 13 Te Matau, (Tamatoa), 36 Te Matehou, 30, 31, 33, 34 Te Moana, 31 Te Moanatumetume (Apimerika), 33 Te Moko, 14 Te Momi, 34 Te Morere, 13 Te Motunui (battle), 48 Te Namu, 13,15 Te Neke, Wiremu Tamehana, 45 Te Ngaio, 45 Te Ngana, Maraea, 34 Te Ngatoru, Manihera see Te Toru, Manihera. Te Ngira, 27 Te Niho Puta (heke), 23 Te Ngohe, 39 Te Nui, 34 Te One-mihi, 48 Te One One, Anete, 51 Te Pohe, Aperahama, see Tuhana Wakaruamoko, Aperahama. Te Poho, 33 Te Poiho Rangikatatu, Ihaia, 40 Te Pokawainga, Raniera, 49 Te Pononga, 48 Te Puni, 23, 24, 30, 48 Te Putake, Hakopa, 33 Te Ra Awatea, 40 Te Raeuaua, Arama Karaka, 13 Te Raho o te Kapowai (whare), 24 Te Rangapungu, 47 Te Rangi Hiroa, 13 Te Rangi, Kakea, 23, 24 Te Rangi, Pikia, 23, 24 Te Rangihaeata, 36, 39, 43 Te Rangikatatu, 40 Nga Tupuna Il Te Rangikatatu, Paiura, 40, 41 Te Rangitake, Wi Kingi, 36, 48 Te Raro Te Ua, 30 Te Raro, Tipene, 30 Te Rauparaha, 43, 48, 49 Terawhiti Section no 94, 36 Te Rena, Taituha, 45, 47, 49 Teretura, 34. Te Rina, 45 Te Riri, Pene, 48, 49 Te Taitea, Enoka Hohepa see Taitea, Enoka, Hohepa. Te Taitea, Hemi Enoka, 35 Te Tia, 36 Te Tia, Pirihia, 36 Te Tia, Wiari, 36 Te Toru, Manihera, 21, 23,24, 29 Te Ua, 23, 51 Te Ua, Maraea, 30 Te Umumamakau, 34 Te Uruepa, 31, 33 Te Uruhi, 17, 24 Te Waipate, Harata, 43 Te Waitapu, 31 Te Watene, 41 Te Wera, 15 Te Wera, Ngakareti see Te Awhitu, Hana. Te Wera, Tamati, 19 Te Whakaruamako, Eruera, 40 Te Wharau, Rei, 41 Te Wharepouri, 23, 24, 27, 48 Te Whata, Wi Pakata, 43 Te Wheoro, Heremaia, 41 Te Wheoro, Neta, see Te Hinau, Neta. Te Wheoro, Paratene, 41 Te Urepoko, Taituha, see Te Rena, Taituha, 47 Te Whiawhia, Karena, 13, 34 Te Whiawhia, Riria, 13 Te Whiti-o-Rongomai (Ill), 11, 13, 21 Te Wirihana, 33 Thoms, Charles, 33 & 59 |
| Nga Tupuna Il Tiakiwai, 36, 43,51 Tikorangi, 48 Tioro, Waitara, 21, Tipene, Heni, 30 Tipene Te Raro, see Te Raro, Tipene. Tirakau, 15 Titokowaru, 45 Tod, Robert, 30 Toheroa, Manu, 17 Topine, Hemi see Te Mamaku, Hemi Topine. Town Acre 659, 51 Tuari, Mer[...]okiri, Mane, 11 Tumoana, 47 Tumoana, Taituha, see Te Rena, Taituha. Tutonga, 48 Tuwera, Karepa, 14 Tuwhera, Karipa, 14 U Upo, Wi, 11 Uruhi, see Te Uruhi Urupa, Karira Te Kawau, 11 Wahanga, 24 Wahanga i te Rangi, 15 Waiariki, 36 Waihi, 14 Waikawa, 21,35 W[...]Section 22, 34 Waipiro (urupa), 29, 31 Wairarapa, Te Wharepouri, 11 « yy Wairaweke, Epiha, 24 Wait[...]a, or Umuhau Keepa) Wharemawhai, 48 Wharewhare-i-te-rangi, 51 Wikitoa, 49 Wira, 41 Wiremutaone[...] |
MD | |
| Nga Tupuna II o Te Whanganui-a-Tara (Vol. 2) | |
| [...]s/view/4038">here</a>. </em></p> <p>The <em>Nga Tupuna</em> project was initiated by Wellington City Lib[...]inal booklet (page 48 in this digitised version) "Te Rangapungu" should read <em>Te Rangapunga </em>while "Waaka T Kumara" should read <em>Waaka Te Kamaru.</em></p> <p> </p> | |
Click on the image to add
a tag or press ESC to cancel
a tag or press ESC to cancel
Nga Tupuna II o Te Whanganui-a-Tara (Vol. 2) . Wellington City Libraries, accessed 05/05/2026, https://wellington.recollect.co.nz/nodes/view/8837